De Franstalige Belg Damien Spleeters probeert in de VS zoveel mogelijk staten te bezoeken. Hij bekijkt het land door de ogen en de verhalen van de mensen die het elke dag opnieuw met eigen handen vormgeven. Vandaar ook dat hij telkens de handen van zijn gesprekspartners fotografeert.
Sleutelgat
De Verenigde Staten blijven een gebied om te ontdekken en te herontdekken, vol beloftes en desillusies, dromen en gevechten, rijkdom en armoede. Onophoudelijk worden er nieuwe grenzen getrokken, onophoudelijk worden ze weer verlegd. Reizen naar het westen blijft een avontuur.
Door een sleutelgat verkent Spleeters het land dat het motto 'E pluribus unum' (Uit velen één) draagt en dat gedefinieerd wordt door zijn tegenstellingen en verschillen. To let America be America again. The land that has never been yet...
De reportages verschenen oorspronkelijk op de Franse journalistieke website Rue89.com en nadien ook op de site van de Brusselse krant Le Soir. Vertaalsters Sofie Decock en Heidi Depraetere voor Apache maakten alvast een selectie van vijf verhalen:
Het zijn stuk voor stuk verhalen die de verwarrende tegenstellingen van Amerika blootleggen. Alle volgende reportages van Damien Spleeters zullen voortaan ook in het Nederlands op Apache verschijnen.
Spleeters zelf studeerde in België en Frankrijk. Hij organiseerde verscheiden internationale culturele evenementen samen met maelstrÖm reEvolution. Thans leeft en werkt hij tijdelijk in de Verenigde Staten. U kunt hem van nabij volgen via Twitter.
Tim F. Van der Mensbrugghe
